2025年11月21日，邵阳学院外国语学院党总支积极发挥“双融双促，‘语’我精彩”党建品牌引领作用，组织由教工一支部党员李林钰副教授带队、40名学生组成的志愿服务团队，全程参与“2025湖南外贸特色产业供需对接会（邵阳专场）”会议服务，为中外企业对接提供专业语言支持。

我院志愿服务团队合影留念

“双融双促，‘语’我精彩”是外国语学院党总支着力打造的党建品牌，旨在推动党建工作与专业实践、地方服务深度融合，以党建引领专业能力提升，促进校地协同发展。为做好本次志愿服务，学院党总支提前部署，联合专业教师团队开展系统培训，内容涵盖外事接待礼仪、外贸术语翻译、跨文化沟通等实用技能，并建立“党员骨干+专业教师+学生志愿者”三级指导机制，明确岗位职责与服务规范，通过模拟场景演练提升志愿者实战能力。

本次志愿者开展系统培训

对接会期间，志愿者们分为礼仪服务与翻译服务两大岗位展开工作。礼仪服务志愿者负责嘉宾签到、会场引导与秩序维护，举止得体，服务细致，受到参会代表好评。翻译服务志愿者则深入洽谈一线，在中外企业之间承担产品介绍、价格协商、合作意向沟通等环节的翻译任务，有效促进行业交流。据统计，志愿者累计服务中外客商316人次，协助达成初步合作意向并完成下单项目8项，收到采购意向反馈128项，切实发挥了语言桥梁作用。

礼仪服务志愿者列队接待

活动中，党员教师李林钰随考察团赴邵阳经济技术开发区、湘窖酒城等地开展调研，围绕园区企业语言服务需求与跨境电商人才培养等议题参与交流，进一步推动政企校三方协作，为后续深化校地合作、共建人才培养机制奠定基础。

党员教师李林钰为外商提供英语讲解

此次志愿服务是邵阳学院外国语学院将党建品牌建设融入地方发展的具体实践，既保障了外贸对接会的顺利开展，也为学生提供了专业实训平台，实现了党建工作、专业教学与地方服务的有序衔接。学院党总支表示，将持续深化“党建+校地合作”模式，拓展志愿服务与人才培养路径，助力邵阳外贸产业与对外交流高质量发展。

志愿者与团市委工作人员合影留念

（供稿单位:邵阳学院   通讯员：刘洋）

责编：张丹妮

一审：张丹妮

二审：徐建斌

三审：宁景华

来源：湖南教育融媒